This represents 2 positions of a single chain running over an egg shaped sprockets. This is how both the taking and the giving of energy is translated into normal flywheel rotation. In the red position the axle of the unbalanced wheel will pull the flywheel. In the green position the flywheel pulls the unbalanced wheel. Energy is taken out and put back in with each rotation equally, scaling perfectly.